N° PM54001576 - monument funéraire de Claude de Housse, seigneur de Valfrocourt et de sa femme Catherine de Buffégnécourt

 
Edifice : église Saint-Pierre
Emplacement : à droite de l'autel Saint-Nicolas, à hauteur du sol
Emplacement 4540403
  54620 Han-devant-Pierrepont
Image manquante

Informations :

Références de publications : L. Germain de Maidy : Le Monument funéraire de Han-devant-Pierrepont, p.78-85.
Catégorie technique : sculpture
Commune forme index : Han-devant-Pierrepont
Copyright : © Monuments historiques
Dénomination : monument funéraire
Dimensions : h = 92 ; la = 72
Date de la derniere mise a jour : 2024-06-27
Date de création de la notice : 2011-09-19
Domaine : Sculpture
Date et typologie de la protection : 1991/06/16 : inscrit au titre objet
Cadre de l'étude : liste objets inscrits MH
Historique : Vers 1612.
Inscription : épitaphe (latin;français);armoiries
Lien vers la base Archiv MH : https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM54001576&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
Matériaux : pierre : peint
Précision sur l'inscription : Transcription : VT.MORTVI.VIVERENT.IHS.TV.MORTUUS.ES [Tu es mort, Jésus, pour que vivent les morts]/ICY GISSENT HONORE SEIGNEUR GLAUDE DE/HOUSSE SEIGNEUR DE VALFROCOURT (Valfroicourt dans les Vosges] MAYSE [Maizey] /GERBEVILLE HAN SOSSE [Han-devant-Pierrepont, Soxey : château dans la commune de Cosnes] ETC CONSEILLIER/DESTAT ET M[AIT]RE DHOSTEL DE SON ALTe/HENRI IIII GOVVERNEUR ET BAILLIF DE/IAMETS DECEDE LE 17 SEPTEMBRE 1617/ET HONORE DAME CATHERINNE/BUFFEIGNIECOURT SON ESPOUSSE/DECEDEE LE 12 SEPTEMBRE 1612/SOVVENE VOUS DE MON IUGEMENT TELLE SERAT LE VOSTRE.£Au-dessus de cette inscription se trouve l'écu double des défunts : à dextre : celui de la famille de Housse (chef échiqueté de huit pièces) et à senestre : celui de la famille de Buffégnecourt :de sable à la bande d'argent. Cet écu est accosté de deux palmes nouées et est surmonté d'une couronne de baron.
Typologie de la protection : inscrit au titre objet
Siecle de création : 1er quart 17e siècle
Statut juridique du propriétaire : propriété de la commune
Commune forme editoriale : Han-devant-Pierrepont
Typologie du dossier : dossier individuel